Спектакль «Покровские ворота» Московского государственного академического театра «Русская песня» представили ростовским зрителям и ценителям искусства. Постановка стала частью федеральной программы «Большие гастроли» и впервые отправилась за пределы столицы полноценным составом.
На ростовской сцене соединились драматический театр, музыка, хореография и атмосфера Москвы 1950-х годов. Зрители смогли погрузиться в прошлое и увидеть коммунальные квартиры, дворы, услышать песни и увидеть героев Леонида Зорина, знакомых нескольким поколениям зрителей.
«„Покровские ворота“ ― это наши общие воспоминания, наш общий опыт, такой родной и теплый. Сейчас все сидят в своих скворечниках, все стали жить сами по себе, в одиночку, уткнувшись в подушку, чтобы никто не видел. И что-то бесконечно важное ушло из общения людей. Утрачена тонкость, чувственность, доброта, понимание, живое ощущение мира. А жизнь в коммуналке ― она как в общаге, как в нашей огромной стране: все друг про друга все знают. И в этом ― наша сила и мощь, наше общее тепло!» ― рассказывает о постановке Надежда Бабкина, художественный руководитель-директор театра «Русская песня».
Создатели спектакля подчеркивают: театральная версия не стремится буквально воспроизвести экранный оригинал.
«Это наша интерпретация, наше видение, при условии того, что мы не меняли абсолютно текст», ― рассказал первый заместитель художественного руководителя театра «Русская песня» Сергей Рябов.
На гастроли в Ростов театр приехал практически в полном составе. Вместе с драматическими артистами в спектакле задействованы ансамбль «Русская песня» и балет «Живая планета». Всего в гастрольной поездке участвовали более 50 человек, включая артистов, техническую и административную команды. Для Сергея Рябова принципиально важно было сохранить спектакль именно в том виде, в котором его видит московский зритель:
«Как можно кого-то взять или не взять? Это же полноценный спектакль большой формы, это не антреприза. Поэтому каждый артист важен, нужен, и не только артисты ― административная и техническая команды, без них никуда».
Гастрольная версия оказалась достаточно мобильной, потому что декорации помещаются в одну грузовую фуру. После приезда технической команде требуется около четырех часов на монтаж и около двух ― на демонтаж.
Есть у декорации и свои театральные секреты. Как рассказал Рябов, двери, которые зритель видит на сцене и воспринимает как часть комнат главных героев, имеют две стороны. В нужный момент они поворачиваются, и пространство меняется. Например, при повороте двери зритель видит медицинский кабинет или арку с рекламными афишами.
Одну из центральных ролей ― Льва Евгеньевича Хоботова ― исполняет Александр Обласов. Его герой живет по правилам, во многом плывет по течению и оказывается под влиянием обстоятельств и бывшей жены. Но за покорностью скрывается желание изменить собственную жизнь.
«Он все-таки старался расправить свои крылья. В моем случае я работал так, что он в большей степени бунтарь. Ради любви он бунтует», ― рассказал Обласов.
К знаменитой экранизации Леонида Зорина актер обратился уже после начала работы над спектаклем. По его словам, это помогло не строить роль исключительно на знакомом экранном образе.
А другого немаловажного героя ― Савву Игнатьевича Ефимова ― в спектакле исполняет Александр Носик.
«Никогда себя не ассоциировал с Савой Игнатьевичем. Когда мне сказали, что я буду играть именно его, я был крайне удивлен», ― рассказал актер.
Его герой ― человек неоднозначный: эмоциональный, брутальный, но одновременно зависимый от обстоятельств и женщин. Для актера важно, что Сава Игнатьевич не является однозначно положительным или отрицательным персонажем.
«Чем хорош образ? Он неоднозначный. Герой не положительный, не отрицательный. Он такой, какой он есть», ― отметил артист.
Маргариту Павловну в ростовском показе сыграла Мария Голубкина. Ее героиня ― одна из тех женщин, вокруг которых буквально держится коммунальная жизнь. Она пытается разобраться в собственных отношениях и одновременно сохранить контроль над происходящим вокруг.
«Она, наверное, некий такой Арлекин, который пытается решить свои вопросы. Она просто задорная, веселая, сильная, мощная женщина», ― охарактеризовала героиню актриса.
Коммунальная квартира в спектакле ― это не просто декорация, а уже самостоятельный герой, у которого тоже есть своя история, свои характеристики. Это пространство, где невозможно полностью спрятаться от других, где личные истории неизбежно становятся общими.
«Покровские ворота» в версии театра «Русская песня» ― это спектакль о людях, которые вынуждены быть рядом, спорить, влюбляться, ревновать, помогать друг другу и все равно оставаться частью одной большой человеческой истории. Поэтому спустя десятилетия после написания пьесы зритель все еще узнает в этих героях себя. Пусть даже уже и не в коммунальной квартире, а в совершенно другой реальности, но он чувствует что-то родное и близкое.
Было интересно? Хотите быть в курсе самых интересных событий в Ростове-на-Дону? Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и канал в ЯндексДзен и Telegram.
Вы можете сообщить нам свои новости или прислать фотографии и видео событий, очевидцами которых стали, на электронную почту.
