Швейцарские болельщики, приехавшие в Ростов на матч своей сборной в рамках ЧМ-2018, забронировали отель в Ростове Великом вместо города-организатора турнира. Об этом рассказали в «Службе-112».
Болельщики находились на улице Селиванова в Ростове-на-Дону и искали там отель, который забронировали для проживания. Фанаты обратились в «Службу-112» и переводчик выяснил, что они зарезервировали отель в Ростове Великом.
«Оператор-лингвист объяснил болельщикам трудности перевода и оказал помощь при расселении иностранцев в Ростове-на-Дону», — говорится в сообщении.
Как рассказал директор департамента по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций Ростовской области Сергей Панов, сотрудники «Службы-112» готовы принять вызовы на четырех иностранных языках, а в особо сложных случаях звонки будут переадресованы профессиональным переводчикам — волонтерам, владеющим испанским, английским, арабским или французским языками.
Всего 17 июня, в день матча ЧМ-2018 между сборными Бразилии и Швейцарии, в «Службу-112» поступило 7794 вызова, шесть из них были связаны с проведением игры. Серьезных ЧС и происшествий не зафиксировано, отметили в ведомстве.
Было интересно? Хотите быть в курсе самых интересных событий в Ростове-на-Дону? Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и канал в ЯндексДзен и Telegram.
Вы можете сообщить нам свои новости или прислать фотографии и видео событий, очевидцами которых стали, на электронную почту.
